1 00:01:46,574 --> 00:01:48,910 - Du er ham, der tog mig ud 2 00:01:50,243 --> 00:01:51,980 af min mors mave, 3 00:01:53,748 --> 00:01:56,651 min bøn skal være altid af dig. 4 00:01:59,854 --> 00:02:01,923 Jeg er blevet, som det var, 5 00:02:03,725 --> 00:02:05,459 et monster for mange. 6 00:02:08,863 --> 00:02:10,330 Men min sikre tro 7 00:02:11,866 --> 00:02:16,336 og tillid er til dig. 8 00:02:53,240 --> 00:02:58,278 Gud beskytte dig, barn. 9 00:02:59,947 --> 00:03:04,719 - Smuk prædiken, hvordan han talte om nyt liv. 10 00:03:06,521 --> 00:03:10,558 - Herskerinde May, hvad en velsignelse at se dig her, 11 00:03:10,625 --> 00:03:13,861 glødende som Jomfruen Mor selv. 12 00:03:13,928 --> 00:03:16,597 Det bringer sådan en glæde i mit hjerte. 13 00:03:16,664 --> 00:03:21,602 Åh, må Herren bringe min Seamus og din mand kommer snart hjem. 14 00:03:21,669 --> 00:03:23,104 Mm-hmm. 15 00:03:23,171 --> 00:03:27,575 Gud er god. 16 00:03:27,642 --> 00:03:28,710 - Tak. 17 00:03:33,114 --> 00:03:34,682 - Velsignet dag, frue. 18 00:03:39,053 --> 00:03:40,655 - Vil hun ikke savne det? 19 00:03:40,722 --> 00:03:43,658 - Hun har rigeligt. Vi har ingenting. 20 00:04:10,017 --> 00:04:11,686 Kom Anne. 21 00:04:11,753 --> 00:04:16,758 Hvad kigger du på? 22 00:05:14,582 --> 00:05:15,482 Åh. 23 00:05:17,618 --> 00:05:18,519 Åh. 24 00:05:54,188 --> 00:05:55,122 Mm, mm. 25 00:06:03,764 --> 00:06:07,034 Hmpf. 26 00:06:15,943 --> 00:06:17,545 - Hmm, mm. 27 00:07:05,626 --> 00:07:07,995 - Ræven faldt ud på en kølig nat. 28 00:07:08,062 --> 00:07:11,098 Han bad til månen for at give ham lys. 29 00:07:11,165 --> 00:07:14,467 Ræven og hans kone uden nogen strid, 30 00:07:14,535 --> 00:07:17,705 skær gåsen op med en gaffel og kniv. 31 00:07:17,772 --> 00:07:20,107 Og den lille dem, der tygger på knoglerne, 32 00:07:20,174 --> 00:07:22,276 og knogler og knogler. 33 00:07:36,023 --> 00:07:37,591 Anne, kom tilbage. 34 00:07:59,547 --> 00:08:02,750 - Du har en måde med denne stædige grund. 35 00:08:02,817 --> 00:08:06,587 Åh, det kunne jeg aldrig få noget at vokse her. 36 00:08:08,322 --> 00:08:12,259 Disse roerødder vil være populær på markedet. 37 00:08:12,326 --> 00:08:13,928 Vi kan bytte dem 38 00:08:15,396 --> 00:08:18,966 og dette. 39 00:08:21,135 --> 00:08:22,937 - Vil du sælge den? 40 00:08:23,004 --> 00:08:23,938 - Ja. 41 00:08:25,172 --> 00:08:27,174 Og vi skal have brød at spise i aften. 42 00:08:31,012 --> 00:08:31,946 - Vær sikker. 43 00:08:34,148 --> 00:08:37,184 - Min søn valgte godt da han valgte en kone. 44 00:08:37,251 --> 00:08:38,552 Du er min juvel. 45 00:08:40,521 --> 00:08:42,790 Jeg er altid forsigtig. Jeg kender vejene. 46 00:09:09,917 --> 00:09:10,851 - Anne? 47 00:09:15,489 --> 00:09:16,724 Der er du. 48 00:09:20,327 --> 00:09:22,229 - Seamus, du er tilbage. 49 00:09:23,964 --> 00:09:25,933 - Jeg er her, min elskede. 50 00:09:50,858 --> 00:09:51,759 Hjælp mig. 51 00:09:53,528 --> 00:09:55,329 Smerte. 52 00:10:14,381 --> 00:10:15,416 - Er det det hele? - Ja. 53 00:10:16,250 --> 00:10:17,151 Undtagen... 54 00:10:22,089 --> 00:10:23,257 - Åh, Morwen. 55 00:10:37,071 --> 00:10:37,972 Åh. 56 00:10:44,812 --> 00:10:46,380 jeg... 57 00:10:46,447 --> 00:10:49,150 - For helvede. 58 00:10:53,654 --> 00:10:55,756 Lige meget. Jeg gider ikke. 59 00:10:57,124 --> 00:10:59,093 Jeg har min søde Anne. 60 00:11:00,327 --> 00:11:03,297 Vær tålmodig. Den Virgin vil give. 61 00:11:04,665 --> 00:11:05,900 Fruen er barmhjertig. 62 00:11:05,966 --> 00:11:07,602 Hun vil til det, som vi har 63 00:11:07,668 --> 00:11:10,671 hvad vi skal fylde vores maver. 64 00:11:13,575 --> 00:11:17,845 - Og det beder jeg også Seamus vender snart tilbage. 65 00:11:17,912 --> 00:11:21,382 Det troede jeg, han ville være her hos os igen nu. 66 00:11:24,418 --> 00:11:25,986 Det er så længe siden. 67 00:11:27,522 --> 00:11:31,058 - Han bliver nødt til at gøre en ende til denne fattigdoms forbandelse 68 00:11:31,125 --> 00:11:33,294 og blive en rig mand. 69 00:11:34,629 --> 00:11:38,866 Tro på hans ambition. 70 00:11:38,933 --> 00:11:41,235 Denne krig vil gøre os rige. 71 00:11:43,103 --> 00:11:47,341 - Det gør jeg. 72 00:12:11,799 --> 00:12:15,302 ♪ Ja, ja, denne nat er lang ♪ 73 00:12:15,369 --> 00:12:18,939 ♪ Jeg mest uretfærdigt ♪ 74 00:12:19,006 --> 00:12:22,176 ♪ Sorg, og sørge og faste ♪ 75 00:12:24,078 --> 00:12:26,981 ♪ Ja, denne nat er lang ♪ 76 00:12:27,047 --> 00:12:29,950 ♪ Jeg mest uretfærdigt ♪ 77 00:12:30,017 --> 00:12:34,288 ♪ Sorg, og sørge og faste ♪ 78 00:12:37,191 --> 00:12:38,092 - Jago. 79 00:12:48,603 --> 00:12:49,870 - Hej, Anne. 80 00:12:51,338 --> 00:12:53,307 - Tilbage fra Tewkesbury? 81 00:12:54,174 --> 00:12:55,075 - Det er jeg. 82 00:12:57,244 --> 00:12:59,413 - Er krigene så forbi? 83 00:13:01,882 --> 00:13:06,153 - Over for mig. 84 00:13:06,220 --> 00:13:09,089 - Så er det godt at se dig igen. 85 00:13:12,226 --> 00:13:14,295 Men hvor er min mand? 86 00:13:40,220 --> 00:13:41,790 - Hvor er min søn? 87 00:13:51,932 --> 00:13:53,500 - Floder af blod, 88 00:13:56,571 --> 00:13:57,471 kroppe, 89 00:14:01,475 --> 00:14:06,480 hans Herres frihed og vedligeholdelse, de ser alle ens ud, 90 00:14:08,115 --> 00:14:10,417 ødelagt og snavset. 91 00:14:13,854 --> 00:14:16,791 Seamus og jeg, vi, vi var nødt til at forlade. 92 00:14:24,833 --> 00:14:26,233 Du har kendt mig. 93 00:14:29,269 --> 00:14:31,905 Jeg er en fisker, ikke en soldat. 94 00:14:35,476 --> 00:14:37,846 Hvilken hær har Richard? 95 00:14:40,481 --> 00:14:42,316 Hære og fiskere tvunget til kvadrat 96 00:14:42,383 --> 00:14:46,755 mod en ukendt mand i den anden ende af kampen, 97 00:14:46,821 --> 00:14:49,557 og den ene af os dræber den anden, 98 00:14:51,559 --> 00:14:54,061 og det vil ikke ændre noget. 99 00:14:55,630 --> 00:14:58,232 Det vil ikke stoppe kampene, 100 00:14:58,298 --> 00:14:59,834 men kronen ville have mistet en søn 101 00:14:59,900 --> 00:15:02,069 hvem ville have dyrket hende afgrøder og brød hendes folk 102 00:15:02,136 --> 00:15:05,272 hvis bare hun ville give ham en chance for at komme hjem. 103 00:15:05,339 --> 00:15:07,575 - Du har opgivet din stilling. 104 00:15:11,412 --> 00:15:13,681 - Vi blev enige om, at vi ville gå 105 00:15:15,884 --> 00:15:19,286 om natten, mens kaptajnerne sov. 106 00:15:21,321 --> 00:15:22,389 Men vi var, 107 00:15:25,760 --> 00:15:27,928 vi var plaget af tyve. 108 00:15:30,698 --> 00:15:31,866 De slog os, 109 00:15:34,034 --> 00:15:36,103 tog det lille vi havde. 110 00:15:41,341 --> 00:15:42,911 De dræbte Seamus 111 00:15:45,412 --> 00:15:46,313 nær ved. 112 00:15:51,385 --> 00:15:54,556 Det skulle vi aldrig have forlod dette sted, 113 00:15:55,956 --> 00:16:00,294 denne lille bugt. 114 00:16:01,629 --> 00:16:03,798 Han var min kæreste ven. 115 00:16:06,601 --> 00:16:08,168 - Så du ham dø? 116 00:16:11,138 --> 00:16:12,072 - Ja. 117 00:16:16,410 --> 00:16:21,014 - Hvordan, hvordan skete det? 118 00:16:21,081 --> 00:16:24,151 - Øh, det er for grusomt til en kvindes ører, Morwen. 119 00:16:24,218 --> 00:16:27,087 - Åh, jeg er ikke fremmed til grusomhed, hvalp. 120 00:16:27,154 --> 00:16:29,858 Mit hjerte er allerede hårdt. 121 00:16:29,924 --> 00:16:31,659 - De delte ham nakke til navle. 122 00:16:50,310 --> 00:16:51,311 Jeg er ked af det. 123 00:17:10,698 --> 00:17:11,866 - Åh, Seamus. 124 00:17:15,469 --> 00:17:17,037 Du var mit hjerte. 125 00:17:21,441 --> 00:17:25,245 Mit bryst er tomt. 126 00:18:59,373 --> 00:19:01,776 - Min søn kommer ikke tilbage, 127 00:19:07,147 --> 00:19:09,249 og du, efterladt barnløs, 128 00:19:13,420 --> 00:19:17,290 en pige uden mand. 129 00:19:19,393 --> 00:19:22,964 Han er gået i snavs med resten af dem. 130 00:19:24,932 --> 00:19:30,004 Vi er virkelig alene. 131 00:19:31,572 --> 00:19:34,142 hvad, 132 00:19:36,443 --> 00:19:38,680 hvad, hvad skal vi gøre nu? 133 00:19:49,957 --> 00:19:52,459 Jeg ville gerne se ham igen. 134 00:21:31,759 --> 00:21:33,161 Det er sikkert. Komme. 135 00:21:44,806 --> 00:21:45,907 - Flere døde? 136 00:21:47,809 --> 00:21:50,578 - Ja, druknede som de andre. 137 00:21:54,816 --> 00:21:57,552 - Hav barmhjertighed med dem som begærer din nåde. 138 00:21:57,618 --> 00:21:59,220 Hav nåde til dem og gør det sådan 139 00:21:59,287 --> 00:22:02,056 at de også kan nyd din nåde. 140 00:22:02,123 --> 00:22:03,024 Gå frem til livet. 141 00:22:05,458 --> 00:22:09,030 - Spild din bønner på de ugudelige. 142 00:22:09,096 --> 00:22:11,933 Gud har lagt sin dom over dem. 143 00:22:22,342 --> 00:22:26,113 Gud smiler til os at sende sådan held og lykke. 144 00:22:42,462 --> 00:22:47,068 Han smadrede de pirater imod vores sten til vores fordel. 145 00:22:47,134 --> 00:22:48,035 - Ja. 146 00:22:58,478 --> 00:23:00,815 - Jeg bytter disse nipsgenstande på markedet 147 00:23:00,882 --> 00:23:03,718 og være tilbage før solen er gået ned. 148 00:24:04,412 --> 00:24:06,981 - tror jeg der er en mand derude. 149 00:24:07,048 --> 00:24:11,118 - Dumt barn, der er ingen derude, skat. 150 00:24:11,185 --> 00:24:15,488 Nogle gange tror jeg, du er lidt sur 151 00:24:15,556 --> 00:24:20,628 som din mor før dig. 152 00:24:23,364 --> 00:24:24,999 Fortsæt. Hvil, barn. 153 00:24:57,098 --> 00:24:58,332 - Hej, Anne. 154 00:24:59,467 --> 00:25:03,838 Har du det godt? 155 00:25:03,904 --> 00:25:06,040 Hvor går du hen? 156 00:25:07,174 --> 00:25:08,709 - Til kirken. 157 00:25:08,776 --> 00:25:12,580 - Ah, jeg har mistet smagen til smukke prædikener. 158 00:25:17,118 --> 00:25:20,821 Men kender du dig ikke burde ikke gå alene her? 159 00:25:20,888 --> 00:25:22,923 Der er dårlige mænd på denne vej. 160 00:25:22,990 --> 00:25:24,291 De ville stjæle en pige som dig 161 00:25:24,358 --> 00:25:25,526 væk hjemmefra. - Jeg kender vejen. 162 00:25:25,593 --> 00:25:26,727 Jeg vil være i sikkerhed. 163 00:25:29,330 --> 00:25:31,599 - Jeg går med dig. 164 00:25:31,665 --> 00:25:33,434 Måske vil du gerne have selskabet. 165 00:25:33,501 --> 00:25:37,338 - Jeg burde ikke gå med en mand, der ikke er min mand. 166 00:25:38,539 --> 00:25:40,808 - Din mand er død. 167 00:25:44,879 --> 00:25:48,015 - Gå godt nok uden din hjælp. 168 00:26:16,310 --> 00:26:17,711 - Hej, Morwen. 169 00:26:18,879 --> 00:26:21,615 Hvilken god dag. 170 00:26:21,682 --> 00:26:25,753 Solen skinner næsten, og vinden er blid. 171 00:26:26,921 --> 00:26:28,322 - Kom, Anne. 172 00:26:34,061 --> 00:26:34,962 - Hag. 173 00:26:45,172 --> 00:26:47,441 - Du var kl kirke hele formiddagen? 174 00:26:47,509 --> 00:26:48,909 - Mm-hmm. 175 00:26:53,881 --> 00:26:56,283 - Og han fulgte dig derhen? 176 00:26:57,284 --> 00:26:58,486 - Ja. 177 00:27:04,559 --> 00:27:05,893 - Jeg kunne aldrig lide den dreng. 178 00:27:10,231 --> 00:27:12,900 Han havde altid en jaloux se på ham, 179 00:27:13,901 --> 00:27:15,703 selv som barn. 180 00:27:25,412 --> 00:27:29,049 Følger altid med Seamus overalt. 181 00:27:29,116 --> 00:27:31,852 Jeg så det vrede blik i hans øjne, 182 00:27:32,887 --> 00:27:34,121 forældreløs rotte. 183 00:27:37,925 --> 00:27:41,162 Ligne en herreløs hund, 184 00:27:41,228 --> 00:27:44,365 altid snuser rundt efter rester. 185 00:27:52,439 --> 00:27:55,943 Grådighed har Jagos hjerte, det er jeg sikker på det. 186 00:27:58,679 --> 00:28:01,949 - Det er... 187 00:28:02,016 --> 00:28:05,452 Vi var så nære venner før jeg giftede mig med Seamus. 188 00:28:05,520 --> 00:28:08,889 Jeg, jeg havde glemt vores tid sammen. 189 00:28:08,956 --> 00:28:11,859 Jeg, jeg tror ikke ham en ond mand. 190 00:28:13,460 --> 00:28:18,399 - Det er ondt ikke altid indlysende. 191 00:28:21,802 --> 00:28:23,704 Dette er en tid med krig. 192 00:28:26,140 --> 00:28:29,710 Det er der meget breder sig rundt om os. 193 00:28:31,178 --> 00:28:34,248 Dæmoner går på jorden i skikkelse af mænd. 194 00:28:39,286 --> 00:28:43,390 Bliv hos mig, og du vil har intet at frygte. 195 00:28:43,457 --> 00:28:46,193 Med mig vil du aldrig blive forbandet. 196 00:28:47,061 --> 00:28:48,896 Men hvis du adlyder mig, 197 00:28:51,899 --> 00:28:56,605 helvedes riddere vil trække dig ned i brønden, 198 00:28:56,671 --> 00:29:00,107 og der vil ikke være noget Jeg kan gøre for at redde dig. 199 00:29:05,879 --> 00:29:06,780 - Jeg lover. 200 00:29:06,847 --> 00:29:07,748 - Åh, åh. 201 00:29:30,771 --> 00:29:32,206 Åh, Anne, kom. 202 00:29:35,543 --> 00:29:38,647 Friar Penros har fundet os på vej hjem. 203 00:29:38,713 --> 00:29:41,282 - Brødre Penros. - Hej, Anne. 204 00:29:43,183 --> 00:29:46,987 - Det har vi desværre ikke mere at tilbyde dig. 205 00:29:47,054 --> 00:29:49,724 Dette er den sidste af vores butikker. 206 00:29:50,759 --> 00:29:52,893 Det er svære tider. 207 00:29:52,960 --> 00:29:57,131 - Selvfølgelig, øh, men gør du har du noget at drikke? 208 00:29:57,197 --> 00:29:58,999 Min hals er udtørret. 209 00:30:01,135 --> 00:30:02,069 Hmm. 210 00:30:13,447 --> 00:30:14,348 Velsigne dig. 211 00:30:18,218 --> 00:30:19,119 Mm. 212 00:30:26,126 --> 00:30:27,861 Mm. 213 00:30:34,569 --> 00:30:36,970 Tilgiv mig, Herre, min sult. 214 00:30:39,574 --> 00:30:41,375 Velsignet os, åh, Herre, og disse, dine gaver, 215 00:30:41,442 --> 00:30:43,611 som vi er ved at modtage 216 00:30:43,678 --> 00:30:47,549 fra din gavmildhed igennem Kristus vor Herre, amen. 217 00:30:47,615 --> 00:30:48,916 - Amen. - Amen. 218 00:30:48,982 --> 00:30:51,753 - Mm, bringer glæde i mit hjerte 219 00:30:51,820 --> 00:30:55,690 at se to sådanne fromme kvinder. 220 00:30:57,257 --> 00:30:59,594 Jeg skal vise dig en særlige relikvie, 221 00:30:59,661 --> 00:31:02,963 så du kan få del i min pilgrimsrejses herlighed. 222 00:31:15,309 --> 00:31:16,410 Bare sæt det tilbage. 223 00:31:17,545 --> 00:31:18,646 Her er vi. 224 00:31:20,715 --> 00:31:25,820 - Åh, hvor smukt. 225 00:31:26,453 --> 00:31:27,321 - Åbn den. 226 00:31:32,226 --> 00:31:33,327 - Åh. 227 00:31:33,394 --> 00:31:35,764 - Rør ikke, barn. Omhyggelig. 228 00:31:35,830 --> 00:31:39,233 Disse nipsgenstande er mere værdifulde, end du kan forestille dig. 229 00:31:39,299 --> 00:31:42,936 - Det er vidunderligt, far. 230 00:31:43,003 --> 00:31:46,407 - For vor Herre Jesu velsignede liv 231 00:31:46,473 --> 00:31:48,375 fra en Betlehemsdue. 232 00:31:50,812 --> 00:31:52,714 Tre sølvstykker, 233 00:31:54,148 --> 00:31:57,619 specialpris pr sådan en trofast flok. 234 00:31:57,685 --> 00:31:59,754 - Vi har ikke råd så smukke gaver. 235 00:31:59,821 --> 00:32:00,855 Vi har ingen penge. 236 00:32:05,593 --> 00:32:06,661 - Så godt. 237 00:32:10,097 --> 00:32:14,334 - Hvem ved, du har vendt tilbage fra dine rejser? 238 00:32:14,401 --> 00:32:17,371 - Du er kun den første. 239 00:32:17,438 --> 00:32:21,275 - Jeg er sikker på, du er ivrig at fortsætte din rejse. 240 00:32:21,341 --> 00:32:25,647 - Ja, jeg går lige forbi igennem. Jeg er bundet til London. 241 00:32:27,549 --> 00:32:29,950 Nå, tak for din gæstfrihed. 242 00:32:30,017 --> 00:32:31,485 Jeg må fortsætte min rejse 243 00:32:31,553 --> 00:32:32,854 før for meget af dagen er gået. 244 00:32:39,226 --> 00:32:41,061 En velsignelse før jeg går. 245 00:32:45,365 --> 00:32:48,368 Herren skal bevare dig fra alt ondt. 246 00:32:48,435 --> 00:32:52,172 Ja, det er endda ham skal bevare din sjæl. 247 00:32:52,239 --> 00:32:55,510 Ære til Faderen som det var i begyndelsen. 248 00:32:55,577 --> 00:33:00,648 Herre forbarm dig over os, vores Fader, som er i himlen, 249 00:33:02,049 --> 00:33:03,918 og led os ikke ind fristelse, amen. 250 00:33:05,285 --> 00:33:08,422 - Amen. 251 00:33:08,489 --> 00:33:12,092 - Pas på kættersk tanker, min ven. 252 00:33:12,159 --> 00:33:13,895 De løgne gør intet for dig 253 00:33:13,962 --> 00:33:18,098 men oplys det hæslige sandheder, der omgiver os. 254 00:33:18,165 --> 00:33:20,768 Bliv i den varme, blinde lyksalighed. 255 00:33:25,105 --> 00:33:26,006 - Nej, nej. 256 00:33:29,176 --> 00:33:30,177 Nej. 257 00:33:33,013 --> 00:33:34,281 - Flyt til side. 258 00:33:47,595 --> 00:33:49,429 - Hvad gjorde du? 259 00:33:49,496 --> 00:33:51,799 - Han lavede noget rod. 260 00:33:51,866 --> 00:33:55,235 - Er du sur? han er, han er en, han er en Guds mand. 261 00:33:55,302 --> 00:33:56,704 Han er en hellig mand. 262 00:33:57,705 --> 00:34:00,340 - Ah, han var ikke en gudsmand. 263 00:34:02,610 --> 00:34:05,479 Han var en charlatan og et fjols. 264 00:34:05,547 --> 00:34:07,715 Han var en falsk foregiver. 265 00:34:09,216 --> 00:34:12,720 Disse elementer vil fodres os gennem vinteren. 266 00:34:16,356 --> 00:34:17,692 Du forstår. 267 00:34:19,226 --> 00:34:22,897 Du, du forstår. 268 00:34:44,986 --> 00:34:45,887 Kom nu. 269 00:35:36,203 --> 00:35:39,707 Der blev snakket rundt omkring Broder Penros, du ved, 270 00:35:39,774 --> 00:35:42,476 at han var en filander. 271 00:35:42,543 --> 00:35:46,914 Hans hjerte var blevet hævdet af Mammon, ved de lystige fornemmelser 272 00:35:46,981 --> 00:35:50,685 for materiel rigdom, og skinnende genstande, 273 00:35:50,752 --> 00:35:54,254 og det bløde blik af tåbelige unge piger. 274 00:35:55,790 --> 00:35:57,190 Han var falsk. 275 00:36:03,131 --> 00:36:04,032 - Morwen. 276 00:36:06,634 --> 00:36:07,535 - Ja. 277 00:36:10,838 --> 00:36:14,942 - Jeg ved ikke, om jeg kan vær lige så stærk som dig, som, 278 00:36:18,311 --> 00:36:19,379 som hensynsløs. 279 00:36:23,918 --> 00:36:27,320 Jeg ved ikke, om vi gjorde det rigtige. 280 00:36:28,723 --> 00:36:31,693 - Alt det betyder noget er, at vi overlever. 281 00:36:33,828 --> 00:36:35,997 Du skal være meget forsigtig 282 00:36:37,799 --> 00:36:39,701 ikke at give efter for synd, 283 00:36:41,268 --> 00:36:42,170 at begære. 284 00:36:46,206 --> 00:36:49,877 Jeg kunne ikke holde ud tænkte på dig i helvede, 285 00:36:51,679 --> 00:36:54,716 aldrig at blive genforenet med min søn, 286 00:36:54,782 --> 00:36:58,753 din søde mand ind Himlen hvor han sidder nu. 287 00:37:01,689 --> 00:37:03,725 Du skal være på vagt. 288 00:37:03,791 --> 00:37:05,358 Du må være from. 289 00:37:06,627 --> 00:37:09,063 Du vil blive genforenet med ham. 290 00:37:09,130 --> 00:37:11,264 Er det ikke det du vil? 291 00:37:12,567 --> 00:37:16,504 - Selvfølgelig. 292 00:37:21,909 --> 00:37:25,613 - Nå, mm. 293 00:37:27,380 --> 00:37:29,382 Mm, du er en god pige. 294 00:37:58,246 --> 00:37:59,647 - Morwen. 295 00:39:39,213 --> 00:39:42,083 - Anne. 296 00:39:42,149 --> 00:39:43,450 - Jago. - Hej. 297 00:39:43,517 --> 00:39:44,652 - Så du ham? - Så jeg hvem? 298 00:39:44,719 --> 00:39:45,920 - Jeg, jeg, jeg tror, ​​han er en dæmon. 299 00:39:45,987 --> 00:39:47,221 Det er han, det er han ikke 300 00:39:47,288 --> 00:39:48,656 fra denne verden. - Ah, der er- 301 00:39:48,723 --> 00:39:49,657 - Han følger efter mig. - ingen der. 302 00:39:49,724 --> 00:39:51,292 Der er ingen der. 303 00:39:51,359 --> 00:39:52,459 Det, det er bare os her. - Nej, han var der. 304 00:39:52,526 --> 00:39:53,995 Han, han bærer en rustning, 305 00:39:54,061 --> 00:39:55,630 og han, han rider på en hvid hest. 306 00:39:55,696 --> 00:39:58,666 - Hvorfor skulle en dæmon har brug for en hest? 307 00:39:58,733 --> 00:40:02,503 Det er bare en soldat, der rejser til Manor Trematon, 308 00:40:02,570 --> 00:40:05,239 nogen lavet af kød og blod. 309 00:40:05,306 --> 00:40:07,275 Komme. Sæt dig ned. 310 00:40:21,689 --> 00:40:22,757 Anne. - Ja. 311 00:40:26,560 --> 00:40:27,895 - Du fandt mig. 312 00:40:32,366 --> 00:40:33,267 - Hvad? 313 00:40:34,735 --> 00:40:38,272 - Du var bange, og du kom for at finde mig. 314 00:40:40,007 --> 00:40:41,575 Jeg er glad for, at du kom. 315 00:40:44,078 --> 00:40:45,079 Hvad er det? 316 00:40:47,181 --> 00:40:48,316 - Jeg er bange. 317 00:40:51,118 --> 00:40:52,687 - Bange. 318 00:40:52,753 --> 00:40:56,557 - Lad være med at håne mig, bange af hvad der kan ske. 319 00:40:58,092 --> 00:40:59,860 Jeg ønsker ikke at blive markeret af en ridder af helvede. 320 00:40:59,927 --> 00:41:03,463 Jeg ønsker ikke at blive forbandet og slæbt ind i gruben. 321 00:41:03,531 --> 00:41:06,334 - Forbandet, Anne? Er du et barn? 322 00:41:06,400 --> 00:41:09,804 - Morwen fortalte mig, at- - Åh, den tøs. 323 00:41:09,870 --> 00:41:12,173 Ved ikke noget, 324 00:41:12,239 --> 00:41:14,408 prøver bare at skræmme dig. 325 00:41:16,143 --> 00:41:17,477 - Helvede er ægte. 326 00:41:18,312 --> 00:41:19,246 - Ja. 327 00:41:20,414 --> 00:41:21,749 Jeg har set helvede. 328 00:41:23,317 --> 00:41:27,822 Det er 50 ligaer i det retning, og det er ægte. 329 00:41:29,757 --> 00:41:33,694 Helvede er krigen mellem rige mænd og spildt blod. 330 00:41:34,929 --> 00:41:37,832 Men dette, Anne, dette er også ægte. 331 00:41:42,336 --> 00:41:45,272 Jeg vil have dig, Anne, og du vil have mig. 332 00:41:47,608 --> 00:41:49,276 Kom til mig i aften. 333 00:41:49,343 --> 00:41:52,079 Der bliver nej dæmoner til at hjemsøge dig. 334 00:41:52,146 --> 00:41:57,151 Mød mig, hvor vi plejede at lege som børn. Kan du huske? 335 00:41:58,419 --> 00:41:59,887 Det er kun os nu. 336 00:42:01,455 --> 00:42:06,494 Kom til mig i aften. 337 00:42:49,136 --> 00:42:50,771 - Det er min drøm. 338 00:42:52,039 --> 00:42:53,974 Gå. 339 00:43:13,861 --> 00:43:15,262 - Er du vågen? 340 00:44:25,567 --> 00:44:27,569 - Du kom. 341 00:44:27,636 --> 00:44:29,303 - Det skulle jeg ikke. 342 00:44:31,438 --> 00:44:33,174 Jeg burde ikke være her. 343 00:45:01,001 --> 00:45:03,605 Vågn op. 344 00:45:03,672 --> 00:45:05,239 Jeg er nødt til at gå tilbage. 345 00:45:07,007 --> 00:45:09,076 - Kom og bo hos mig. 346 00:45:15,382 --> 00:45:17,451 Kom og bo hos mig. - Det kan jeg ikke. 347 00:45:17,519 --> 00:45:20,522 - Hvorfor kan du ikke? 348 00:45:22,189 --> 00:45:23,525 - Hun har brug for mig. 349 00:45:26,360 --> 00:45:29,263 - Det kan den kvinde klare sig selv. 350 00:45:33,067 --> 00:45:34,735 - Hun skræmmer mig. 351 00:45:40,074 --> 00:45:44,579 - Hun vil dræne hver bid af livet ud af dig. 352 00:45:46,247 --> 00:45:48,516 Jeg kan se det klart som dagen. 353 00:45:52,753 --> 00:45:56,591 Kom og bo hos mig, og Jeg vil gøre dig glad. 354 00:46:40,267 --> 00:46:41,969 - Hvor har du været? 355 00:46:44,572 --> 00:46:46,807 - Jeg ville have noget frisk luft. 356 00:46:52,946 --> 00:46:55,617 - Du ved, jeg ville dø uden dig. 357 00:46:59,654 --> 00:47:01,656 Jeg tror, du er min engel 358 00:47:08,228 --> 00:47:11,633 sendt for at passe mig i min søns fravær. 359 00:47:15,469 --> 00:47:18,305 Vi er mere værdifulde til hinanden 360 00:47:19,641 --> 00:47:22,209 end alle skattene i verden. 361 00:47:24,813 --> 00:47:26,980 Jeg vil ikke være alene. 362 00:47:31,519 --> 00:47:32,453 - Jeg ved det. 363 00:47:38,258 --> 00:47:40,729 - Jeg skal nok tage mig af dig. 364 00:48:32,079 --> 00:48:35,449 - Hvad laver du her midt i kulden? 365 00:48:39,987 --> 00:48:41,121 - Hjælp mig. Hvad er du står der bare? 366 00:48:41,188 --> 00:48:42,657 Hjælp mig. 367 00:48:46,260 --> 00:48:48,962 Okay. 368 00:48:49,029 --> 00:48:52,032 Han kan have værdigenstande i lommen. Se. 369 00:49:23,798 --> 00:49:24,899 Hvad er det her? 370 00:49:30,070 --> 00:49:32,841 Intet, det er bare et barns glæde. 371 00:51:12,974 --> 00:51:14,943 ♪ Amen ♪ 372 00:51:29,591 --> 00:51:32,527 - Gud beskyt dig, barn. 373 00:51:46,507 --> 00:51:47,976 - Åh, smukt. 374 00:51:51,579 --> 00:51:52,479 Ja. 375 00:51:54,414 --> 00:51:55,315 - Morwen. 376 00:52:12,466 --> 00:52:13,400 En gave. 377 00:52:21,976 --> 00:52:23,111 - Anne. 378 00:52:25,113 --> 00:52:27,048 - Bliv her, barn. 379 00:52:27,115 --> 00:52:29,449 - Anne, er du derinde? 380 00:52:32,620 --> 00:52:35,023 - Hvad vil du? 381 00:52:39,127 --> 00:52:41,428 - Hvad, du er også døv nu? 382 00:52:41,495 --> 00:52:43,397 Det er ikke dig jeg ønsker, er det? Anne. 383 00:52:43,463 --> 00:52:45,399 - Hun kom tilbage til mig, hvalp. 384 00:52:45,465 --> 00:52:48,536 Find dig selv en anden tæve at kneppe. 385 00:52:50,170 --> 00:52:52,707 - Ah, flyt dig, undskyld kvinde, eller jeg presser igennem. 386 00:52:54,509 --> 00:52:57,145 - Gå væk. 387 00:52:59,847 --> 00:53:03,551 - Hun er ung og stærk, og hun kan føde et barn, 388 00:53:03,618 --> 00:53:05,185 og du ville tage det fra hende? 389 00:53:05,252 --> 00:53:09,557 - Ja, 1.000 gange, ja. 390 00:53:09,624 --> 00:53:13,127 Hvilken glæde har en mand eller barn nogensinde bragt til mig? 391 00:53:13,193 --> 00:53:14,696 Ingen, 392 00:53:14,762 --> 00:53:17,031 kun sorgen over at miste dem for tidligt 393 00:53:17,098 --> 00:53:20,935 og lider en lang og vred liv efter de er gået. 394 00:53:21,002 --> 00:53:23,303 Ja, det ville jeg tage fra hende. 395 00:53:23,370 --> 00:53:26,306 Ja, jeg ville leve gennem denne vinter. 396 00:53:26,373 --> 00:53:31,079 Ja, det ville jeg nægte du fornøjelsen af hendes krop. 397 00:53:31,145 --> 00:53:34,448 - Åh, for helvede med dig. 398 00:53:34,515 --> 00:53:37,350 - Og jeg tager dig lige til helvede, fjols. 399 00:53:46,894 --> 00:53:49,163 - Anne, jeg venter på dig. 400 00:53:50,798 --> 00:53:52,867 Jeg venter på dig, Anne. 401 00:54:15,489 --> 00:54:17,357 - Du er ked af det. 402 00:54:17,424 --> 00:54:21,062 Åh, søde barn, søde barn, du er ked af det. 403 00:54:23,831 --> 00:54:25,199 Dette er vores skæbne. 404 00:54:26,834 --> 00:54:29,003 Det er ikke din skæbne. 405 00:54:29,070 --> 00:54:31,139 Det er her, vi hører til. 406 00:54:34,509 --> 00:54:36,409 Du er min søns kone. 407 00:54:38,079 --> 00:54:39,580 Jeg er din familie. 408 00:54:42,083 --> 00:54:44,652 Jeg er dit ansvar. 409 00:54:44,719 --> 00:54:46,120 Det er Guds lov. 410 00:55:02,603 --> 00:55:04,939 - Mor, mit hjerte er revet, 411 00:55:08,308 --> 00:55:10,745 og jeg er sulten hele tiden 412 00:55:13,147 --> 00:55:15,583 for ting, jeg har mistet. 413 00:55:17,317 --> 00:55:20,588 Hvorfor ville du gå mig her for at sulte? 414 00:55:29,831 --> 00:55:30,832 Tilgiv mig. 415 00:55:32,967 --> 00:55:35,036 Jeg har en uregerlig tunge. 416 00:55:37,071 --> 00:55:40,141 Herre Gud, jeg er din tjener, altid. 417 00:55:44,477 --> 00:55:45,813 Men jeg er bange. 418 00:55:51,118 --> 00:55:53,855 Hvad prøvede du at fortælle mig? 419 00:56:31,325 --> 00:56:33,227 Morwen, er du vågen? 420 00:57:00,388 --> 00:57:01,956 - Jeg hørte om en mand 421 00:57:03,758 --> 00:57:07,929 som så en smuk kvinde gå i kirke hver dag. 422 00:57:12,499 --> 00:57:15,136 Ingen vidste, hvor hun kom fra, 423 00:57:16,938 --> 00:57:19,874 men manden faldt forelsket i hende. 424 00:57:21,575 --> 00:57:25,746 Matha E. Chawalla var hans navn, og han elskede at synge. 425 00:57:28,082 --> 00:57:30,985 Endelig en dag, han fulgte efter hende, 426 00:57:34,288 --> 00:57:37,725 og han sang en sang til hende, mens hun gik, 427 00:57:41,929 --> 00:57:44,632 og han blev aldrig set igen. 428 00:57:47,902 --> 00:57:49,904 - Hvad skete der med ham? 429 00:57:54,942 --> 00:57:58,145 - Jeg tror, han fulgte hende ud i havet. 430 00:58:00,614 --> 00:58:02,616 - Så hun var en havfrue. 431 00:58:08,488 --> 00:58:11,592 Måske trækker jeg dig ned i vandet. 432 00:59:00,441 --> 00:59:01,308 - Anne? 433 00:59:32,306 --> 00:59:33,207 Anne? 434 00:59:41,382 --> 00:59:43,150 Anne. 435 00:59:49,256 --> 00:59:50,758 Er du herude? 436 01:01:01,596 --> 01:01:04,298 Anne. 437 01:04:32,774 --> 01:04:35,175 - Hvilke tanker har du i tankerne? 438 01:04:38,345 --> 01:04:40,914 - Bare tanker, ikke mere. 439 01:04:44,118 --> 01:04:46,755 - Del dem med mig. 440 01:04:56,330 --> 01:04:58,065 - Jeg tænker på dæmoner. 441 01:05:00,802 --> 01:05:01,935 - Wow. 442 01:05:04,371 --> 01:05:07,842 - I går, i prædiken, talte faderen 443 01:05:07,908 --> 01:05:09,677 af dæmonen Mammon, 444 01:05:12,045 --> 01:05:16,450 som begærer jordisk fornøjelser og materiel rigdom, 445 01:05:19,253 --> 01:05:21,689 og jeg så på elskerinde May 446 01:05:23,591 --> 01:05:26,326 glad for sit nyfødte barn 447 01:05:26,393 --> 01:05:29,764 som bærer et sølvkors designet til sin lille hals, 448 01:05:29,831 --> 01:05:32,299 og, og jeg var 449 01:05:35,202 --> 01:05:39,373 fyldt med en frygtindgydende grådighed. 450 01:05:48,716 --> 01:05:49,983 Jeg vil have det hun har. 451 01:05:52,953 --> 01:05:54,556 Jeg vil have hendes rigdom, 452 01:05:57,926 --> 01:06:02,329 og hendes trøst, og hendes glade rosenrøde kinder, 453 01:06:02,697 --> 01:06:04,164 og hendes fede baby. 454 01:06:11,305 --> 01:06:13,575 - Jamen, hvorfor skulle du ikke? 455 01:06:18,378 --> 01:06:21,516 - Måske er det dig hvem er dæmonen. 456 01:06:33,828 --> 01:06:35,763 - Tænker du på ham? 457 01:06:41,569 --> 01:06:44,304 - Det var altid os tre, 458 01:06:47,474 --> 01:06:51,144 og nu har alt ændret sig så pludseligt. 459 01:06:53,013 --> 01:06:55,617 - Ja, alt har ændret sig. 460 01:06:59,988 --> 01:07:00,889 Forlad hende. 461 01:07:02,590 --> 01:07:04,157 Kom og bo hos mig. 462 01:07:08,462 --> 01:07:10,598 - Jeg er alt, hvad hun har. 463 01:07:10,665 --> 01:07:14,167 - Jeg har brug for en kone, og du har ingen mand. 464 01:07:16,704 --> 01:07:18,305 Kom og bo hos mig. 465 01:07:19,172 --> 01:07:21,174 - Du forstår det ikke. 466 01:07:24,444 --> 01:07:26,246 - Men jeg vil have dig nu. 467 01:07:31,351 --> 01:07:33,353 - Du er en grådig mand. 468 01:07:41,729 --> 01:07:42,664 - Ja. 469 01:08:03,317 --> 01:08:06,119 - Morwen. 470 01:08:06,186 --> 01:08:07,522 Jeg må tale med dig. 471 01:08:12,292 --> 01:08:17,230 Jeg har besluttet, at jeg vil bo sammen med Jago og være hans kone. 472 01:08:18,833 --> 01:08:20,568 Det er hvad jeg vil. 473 01:08:23,571 --> 01:08:24,906 Hører du mig? 474 01:08:26,440 --> 01:08:27,374 Morwen? 475 01:08:29,409 --> 01:08:32,747 Jeg har altid adlydt dig i alle ting. 476 01:08:34,082 --> 01:08:35,717 Jeg fulgte dine kommandoer 477 01:08:35,783 --> 01:08:39,887 selv når de ting du fik min mave til at vende sig. 478 01:08:41,254 --> 01:08:44,559 Jeg var tilfreds med blive ved din side. 479 01:08:44,626 --> 01:08:47,095 Du var min mands mor. 480 01:08:50,230 --> 01:08:51,633 Men Seamus er væk. 481 01:08:51,699 --> 01:08:54,234 Sig ikke hans navn, 482 01:08:54,301 --> 01:08:55,402 tøs, hore. 483 01:08:57,538 --> 01:09:00,407 Du vil brænde med resten af dem. 484 01:09:00,474 --> 01:09:03,343 Kan du ikke se, hvad du laver? 485 01:09:03,410 --> 01:09:04,912 - Morwen, jeg- 486 01:09:04,979 --> 01:09:08,549 - Du forlader mig og dømme mig til døden, 487 01:09:08,616 --> 01:09:11,819 og ridderne af helvede vil komme for dig, 488 01:09:11,886 --> 01:09:14,822 og jeg vil juble over dem. 489 01:09:14,889 --> 01:09:19,961 Du kan ikke opgive din pligt for mig uden konsekvenser. 490 01:09:20,962 --> 01:09:22,630 De vil trække dig ned i helvede. 491 01:09:43,017 --> 01:09:46,020 - Jeg vil ikke leve under hendes tommelfinger, 492 01:09:46,087 --> 01:09:48,156 ikke et øjeblik mere. 493 01:09:49,356 --> 01:09:51,125 Jeg gør, hvad jeg vil. 494 01:10:41,374 --> 01:10:42,577 Jeg er ked af det. 495 01:11:10,538 --> 01:11:13,040 - Det er koldt og tidligt, 496 01:11:15,610 --> 01:11:18,713 for tidligt. 497 01:11:20,681 --> 01:11:22,984 - I dag er det søndag. - Er det? 498 01:11:26,621 --> 01:11:29,824 - Kom til prædikenen i eftermiddag med mig. 499 01:11:31,592 --> 01:11:34,796 Guds ord vil berolige din sjæl. 500 01:11:47,074 --> 01:11:50,077 - Du tænker min sjæl trænger til beroligende? 501 01:11:53,714 --> 01:11:56,284 - Jeg vil gøre dig til en from mand. 502 01:12:04,625 --> 01:12:07,795 - Må det glæde dig at trives, Zion, 503 01:12:09,329 --> 01:12:12,300 at bygge op Jerusalems mure. 504 01:12:13,935 --> 01:12:17,271 Så vil du glæde dig i ofringerne 505 01:12:18,438 --> 01:12:19,841 af de retfærdige 506 01:12:22,743 --> 01:12:25,546 i brændofre tilbydes hel. 507 01:12:27,315 --> 01:12:30,818 Så bliver tyre ofret på dit alter. 508 01:13:01,983 --> 01:13:04,952 - Ræven og hans hustru, uden nogen strid, 509 01:13:05,019 --> 01:13:07,922 skær gåsen med en gaffel og kniv. 510 01:13:07,989 --> 01:13:10,625 De har aldrig haft sådan aftensmad i deres liv. 511 01:13:10,691 --> 01:13:12,326 De små tyggede på knoglerne, 512 01:13:12,425 --> 01:13:14,394 knoglerne, knoglerne. 513 01:13:18,199 --> 01:13:20,101 - Du svigtede os. Jeg vinder. 514 01:13:20,167 --> 01:13:21,736 - Det gjorde jeg ikke. - Du er en løgner. 515 01:13:21,802 --> 01:13:23,436 - Stop. Det var mig. 516 01:13:23,503 --> 01:13:24,739 Jeg svigtede os. 517 01:13:51,899 --> 01:13:53,901 - Kom nu. Solen er nede. 518 01:13:55,169 --> 01:13:56,570 Vi burde gå. 519 01:13:57,738 --> 01:14:00,675 - Bare en lille bøn til Morwen 520 01:14:00,741 --> 01:14:02,076 og for Seamus. 521 01:14:05,179 --> 01:14:08,481 - Seamus er død og i snavset. 522 01:14:08,549 --> 01:14:09,550 Jeg fortalte dig det. 523 01:14:11,252 --> 01:14:13,287 Rotherhams mænd smadrede hans hovedet ind, lod ham dø, 524 01:14:13,354 --> 01:14:17,091 og det vil jeg ikke høre mere om ham. 525 01:14:19,560 --> 01:14:24,464 - Jeg troede, det var tyvene som splittede ham nakke til navle. 526 01:14:31,906 --> 01:14:35,309 - Hvad betyder det, Anne? Manden er væk. 527 01:14:38,813 --> 01:14:40,581 De fandt vores lejr. 528 01:14:42,482 --> 01:14:44,418 Seamus prøvede at kæmpe. 529 01:14:49,056 --> 01:14:50,624 Og han var et fjols. 530 01:14:54,595 --> 01:14:55,495 - Fortæl mig det. 531 01:14:56,897 --> 01:14:59,200 Du må fortælle mig sandheden. 532 01:15:02,737 --> 01:15:03,637 - Sandhed? 533 01:15:11,946 --> 01:15:14,515 Jeg har altid elsket dig, Anne. 534 01:15:15,416 --> 01:15:17,218 Ved du det ikke? 535 01:15:18,586 --> 01:15:21,322 Og nu kan du være det min, virkelig min. 536 01:15:24,125 --> 01:15:28,029 Vi kan forlade Seamus bagved, hans mor bagved. 537 01:15:31,599 --> 01:15:33,901 Vores liv er vores at leve. 538 01:15:35,836 --> 01:15:38,339 Vi skylder ingen noget. 539 01:15:41,475 --> 01:15:46,213 - Fortæl mig sandheden, ellers vil aldrig tale til dig igen. 540 01:15:57,792 --> 01:16:01,195 - Han ændrede sig, mens vi var væk. 541 01:16:05,566 --> 01:16:08,235 Hans ambition, den voksede og voksede, 542 01:16:10,539 --> 01:16:12,339 og han var ikke bange. 543 01:16:13,340 --> 01:16:14,675 - Seamus, lad være. 544 01:16:19,346 --> 01:16:23,250 - Krig voksede i ham 545 01:16:23,317 --> 01:16:24,385 en appetit. 546 01:16:25,753 --> 01:16:28,823 - Kom før det bliver for mørkt. 547 01:16:33,060 --> 01:16:34,995 Han har en pung på sig. 548 01:16:38,332 --> 01:16:40,234 Hvad er der galt med dig? 549 01:16:42,403 --> 01:16:43,304 Hvad? 550 01:16:48,242 --> 01:16:50,478 Bange for en død mand, hva'? 551 01:19:07,815 --> 01:19:08,717 - Nej. 552 01:19:10,184 --> 01:19:13,622 - Seamus, lad være. 553 01:19:16,890 --> 01:19:20,227 - Seamus. 554 01:19:33,907 --> 01:19:37,444 Du kom tilbage til mig. 555 01:19:45,386 --> 01:19:47,121 Du kom tilbage til mig. 556 01:19:49,123 --> 01:19:50,124 Åh, Seamus. 557 01:20:24,425 --> 01:20:27,828 - Hjælp. Det kommer ikke af. 558 01:20:34,835 --> 01:20:37,605 - Jeg havde virkelig ikke noget valg. 559 01:20:44,178 --> 01:20:46,113 - Du efterlod ham. 560 01:20:47,582 --> 01:20:50,785 - Jeg havde ikke noget valg. 561 01:20:52,754 --> 01:20:54,689 - Morwen havde ret. 562 01:20:54,756 --> 01:20:56,691 Du har altid været en jaloux dreng. 563 01:20:56,758 --> 01:20:58,892 - Bliv. - Slip mig. 564 01:21:31,793 --> 01:21:32,694 Far. 565 01:21:35,062 --> 01:21:35,929 Far? 566 01:21:52,179 --> 01:21:53,848 Nej, lad mig være i fred. 567 01:22:01,355 --> 01:22:02,690 Lad mig være i fred. 568 01:22:17,271 --> 01:22:18,873 Morwen, lad mig komme ind. 569 01:22:19,841 --> 01:22:21,975 Vi, vi er ikke sikre her. 570 01:22:26,346 --> 01:22:27,247 Morwen. 571 01:22:55,877 --> 01:22:58,947 - Anne, Anne, Anne, få det væk. 572 01:23:01,215 --> 01:23:02,684 Anne, Anne, hjælp. 573 01:23:05,452 --> 01:23:08,222 Hjælp mig. Jeg kan ikke få det af. 574 01:23:08,288 --> 01:23:09,691 - Morwen. 575 01:23:09,757 --> 01:23:13,494 - Anne, tak. 576 01:23:13,561 --> 01:23:16,163 - Forsøger du at skræmme mig tilbage i underkastelse? 577 01:23:16,230 --> 01:23:17,998 - Hav ondt af mig. 578 01:23:18,065 --> 01:23:19,333 - Så jeg kommer tilbage til din side. - Jeg kan ikke få det af. 579 01:23:19,399 --> 01:23:20,535 Det gør ondt. 580 01:23:20,602 --> 01:23:22,002 - Du er tåbelig. 581 01:23:22,069 --> 01:23:23,504 - Nej. 582 01:23:23,571 --> 01:23:25,172 Nej, det er det sidder fast, den sidder fast. 583 01:23:25,239 --> 01:23:26,508 Forfærdelig. 584 01:23:26,574 --> 01:23:27,775 Forfærdeligt, forfærdeligt. 585 01:23:27,842 --> 01:23:29,443 Få det af, få det af. 586 01:23:29,511 --> 01:23:33,247 - Hold stille. - Gud, Anne, det gør ondt på mig. 587 01:23:37,752 --> 01:23:38,720 Anne, Anne. 588 01:23:47,461 --> 01:23:48,462 Anne, Anne. 589 01:23:49,664 --> 01:23:51,031 - Vær stille. 590 01:23:51,098 --> 01:23:52,399 - Nej, jeg er bange. 591 01:23:52,466 --> 01:23:54,602 - Der er ingenting at være bange for. 592 01:24:08,516 --> 01:24:09,684 - Jeg har brug for dig. 593 01:24:13,120 --> 01:24:14,022 Behage. 594 01:24:16,891 --> 01:24:18,225 Jeg er ked af det. 595 01:24:22,530 --> 01:24:25,033 - Nu er du virkelig en dæmon. 596 01:24:26,834 --> 01:24:28,736 - Undskyld mig. 597 01:24:31,138 --> 01:24:32,105 Tilgiv mig. 598 01:24:34,742 --> 01:24:35,677 - Ingen måde. 599 01:24:55,395 --> 01:24:57,230 Åh, kom, kom, kom. 600 01:25:04,072 --> 01:25:07,240 Her. 601 01:25:52,553 --> 01:25:53,420 Shh. 602 01:25:56,924 --> 01:25:58,760 Shh. 603 01:26:38,265 --> 01:26:40,601 - Det er forbandet. Rør det ikke. 604 01:26:48,643 --> 01:26:49,544 - Nej. 605 01:26:52,379 --> 01:26:54,481 Den har ingen magt over mig. 606 01:27:05,827 --> 01:27:08,062 Der er intet at frygte. 607 01:27:29,650 --> 01:27:30,885 - Anne. 608 01:27:32,720 --> 01:27:34,789 Vente. - Hvad vil du? 609 01:27:38,425 --> 01:27:40,995 - Jeg ledte efter dig. 610 01:27:41,062 --> 01:27:42,797 Jeg kunne ikke finde dig. 611 01:27:43,865 --> 01:27:45,465 - Hvad vil du? 612 01:27:47,001 --> 01:27:49,070 - Dig, Anne, jeg vil have dig. 613 01:27:57,078 --> 01:27:59,279 - Jeg vil ikke være din eller hendes. 614 01:28:01,949 --> 01:28:04,451 Jeg hører ikke til nogen. 615 01:28:08,122 --> 01:28:11,526 - Al din snak om dæmoner, Anne, 616 01:28:11,592 --> 01:28:13,995 Det er ikke mig, der sårer dig. 617 01:28:19,233 --> 01:28:20,134 Kom tilbage. 618 01:28:22,036 --> 01:28:22,937 Anne. 619 01:28:25,039 --> 01:28:27,575 Gå så. Hag. 620 01:28:50,330 --> 01:28:51,599 - Kom indenfor. 621 01:29:01,642 --> 01:29:04,178 Her. 622 01:29:04,245 --> 01:29:07,548 Dette vil hjælpe dig med at sove. 623 01:29:07,615 --> 01:29:10,685 Jeg kommer tilbage før solen er nede. 624 01:29:11,786 --> 01:29:13,588 - Ja, Anne. 625 01:33:42,022 --> 01:33:44,725 ♪ Godt det er mens sommeren varer det ♪ 626 01:33:44,859 --> 01:33:47,695 ♪ Med fuglesang ♪ 627 01:33:48,762 --> 01:33:53,834 ♪ Men nærmer sig nu vindens blast og hårdt vejr ♪ 628 01:33:55,102 --> 01:33:58,739 ♪ Ja, ja, ja, denne nat er lang ♪ 629 01:33:58,873 --> 01:34:02,776 ♪ Og jeg meget uretfærdigt ♪ 630 01:34:02,910 --> 01:34:06,147 ♪ Sorg, og sørge og faste ♪